If and when workers return to offices in the wake of the COVID-19 pandemic, a new Seattle startup called Worksphere is looking to make the process safer and more manageable with a software platform that tracks everything from seating arrangements to contact tracing.