Coronavirus-prompted social distancing is testing the limits of businesses' workplace continuity and remote work plans. Meanwhile, some analysts are predicting a Great Recession-size hit to commercial real estate as tenants struggle to pay.