Stripe is expanding beyond online payments with the launch of a new product for in-person payments at brick-and-mortar stores, called Terminal.