Insight Partners, a New York-based tech-focused venture capital and private equity firm, raised $20 billion for its largest flagship fund yet.