Proptech companies have a big common goal: the total technological transformation of real estate, the world's largest - and perhaps oldest - asset class.