In a matter of weeks, the coronavirus crisis has triggered indelible shifts in the way America works. The big picture: The pandemic is accelerating the onset of new trends in work — toward telecommuting, new office layouts and a different work-life balance. And we’re already seeing signs that these effects will outlast the crisis.