Coen van Oostrom, the man who built the greenest, smartest office building in the world, sees two things when he looks at commercial real estate in the United States: lagging sustainability and a market with a heap of potential.