Travis Kalanick's ghost kitchen startup ended 2021 with significant fresh funding and a new chief financial officer.