BOSTON—Verizon, which announced in August plans to lease more than 450,000 square feet of space at The Hub on Causeway, says it will spend approximately $600 million to expand its operations here and transform Boston into a digital city of the future.