A US startup that seeks to make commercial real estate ownership accessible to small business owners, has hired two industry veterans in a drive to become a “true institutional investor”.