Logistics automation provider Berkshire Grey Inc. is planning to go public through a merger with special-purpose acquisition company Revolution Acceleration Acquisition Corp. that would value the robotics company at $2.7 billion.