WeWork Inc. said in a securities filing that it would restate several quarters of its results, including its latest one, and that management has concluded there was a material weakness in its internal control.