WeWork, the office space giant that was struggling even before the coronavirus shut down much of the economy, is asking landlords for a break on its huge rent bill as it tries to survive the pandemic.