WeWork recently launched a new initiative to go after mid-sized tenants, and on Wednesday the co-working company shared an update on its progress.