WeWork is on track to turn profitable in 2021 and will then revisit plans for an initial public offering, Chief Executive Officer Sandeep Mathrani said, a year after the startup’s IPO fiasco prompted the ouster of his predecessor.