WeWork isn’t doing an initial public offering this time, but merging with a special-purpose acquisition company, or SPAC. Rules around SPACs are looser than for IPOs, giving WeWork more leeway to tout its future.