Landlords and employers are spending more money to draw staffers from their home hidey-holes — as those same workers are questioning the need for a company office altogether.