Pressed by swiftly falling revenue amid the coronavirus pandemic, corporate America has begun looking for ways to enable U.S. workers to return to factory floors, warehouses and offices.