JBG Smith rang in a seemingly major accomplishment last month: carbon neutrality across a 60-plus building portfolio — and nearly a decade ahead of schedule.