Matt Higgins, a former judge on the reality TV show “Shark Tank,” is an experienced investor whose firm, RSE Ventures, helps young companies build their businesses.