Zillow Group saw a 22 percent increase in revenue in the first quarter, largely driven by its Premier Agent business.